http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24343
--- Comment #3 from Thodoris Greasidis thgreasi@gmail.com 2010-09-10 15:49:14 CDT --- It refers to a different version/distribution of the program, so I decided to open a seperate bug.
From terminal I get a hole different behavior on this version as well.
The transcoding some times finishes successfully. I attach the terminal output from ">>" of an unsuccessful transcode. Still hangs when started normally.
Once again, sorry for the wrong importance tag.