[Bug 49425] "make test" runs tests in z:\ rather than the tests directory