http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=9512
--- Comment #11 from Stuart Middleton Stuart@houseofanime.org 2010-01-25 14:08:43 --- Sorry for the delay.
That is indeed the application, and the issue still exists in build 1.1.37 - no change in behaviour since it was first reported.
Note that the application can be installed and tested for this issue without a licence (although some of the more advanced features will be disabled).