https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=51976
--- Comment #3 from JD McMillian jdmcmillian@gmail.com --- I get the exact same bug, I tried it with pure Wine, PlayOnLinux and even tried it with a new subscription to Crossover. The same bug in all cases, this is definitely a Wine issue. I haven't tried proton, and I cant do Steam since I own the standalone version of ESO.
Tested with various version of Wine, including 6.17, 32 and 64 bit.