http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=34045
--- Comment #12 from Anastasius Focht focht@gmx.net 2013-10-05 16:07:20 CDT --- Hello Vincent,
I consider providing managed DX replacement a low priority at best. The current workaround installing DX redist package via winetricks is fine. Though as I already said it could be tweaked to only unpack/register managed assemblies to keep all unmanaged DX components as Wine builtin = better test coverage.
Regarding other Mono issues .. don't know. Andrey might try directx9, d3dx9_43 recipes in Mono based WINEPREFIX.
I'd keep this bug for 'purist' Wine even without any serious development in that area happening.
Regards