https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=43491
--- Comment #7 from Fabian Maurer dark.shadow4@web.de --- New enough, I run the same version. But for me dsound installs fine.
Just to make clear, "winetricks --force dsound" gives you that error message when running it in a fresh wineprefix?