http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23256
--- Comment #2 from Aleksei Gusev aleksei.gusev@gmail.com 2010-06-19 14:52:15 --- If I understand correctly, the game received events of changing coordinates of axes #11 and #12 (x and y for mini-joystick), but these axes is not bound to any action in game, so all works as expected: I could control mouse with mini-joystick and all other axis/buttons worked correctly.
Starting from 1.1.28, any changing of coordinates for axes #11 or #12 (mini-joystick) leverage game to receive event of changing coordinates of #1 axis to the maximum left.