[Bug 39747] New: Original War: user interface gets corrupted after opening the help screen

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=39747

Bug ID: 39747
           Summary: Original War: user interface gets corrupted after
                    opening the help screen
           Product: Wine
           Version: 1.8-rc3
          Hardware: x86
               URL: https://original-war.net/files.php?id=79
                OS: Linux
            Status: NEW
          Keywords: download, regression
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: directx-d3d
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
                CC: [e-mail]
   Regression SHA1: 821c2ed6a3478fadeafe7c64213b5f0af5f19d57
      Distribution: ---

Created attachment 53020
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=53020
screenshot (comparison)

When you start a new game or load a previously saved game, the user interface
in the game is rendered correctly. After opening and closing the in-built help
screen, the user interface becomes corrupted so that only the character
portrait and the minimap can bee seen, everything else is replaced with black
rectangles (see attached screenshot).
Plain terminal output doesn't show anything.
I tried and reproduced this bug with Nvidia binary drivers 340.96, because the
game doesn't start properly with Nouveau.

Tested with the following game versions:
1.09 (demo version)
1.10 (stock version from GOG.com)
2.0.3.5 (the latest patch)

1.09 and 1.10 versions use DirectDraw renderer exclusively, newer patches allow
the player to choose between the default ddraw and opengl renderers: the issue
occurs only with ddraw.

The problem was introduced by

commit 821c2ed6a3478fadeafe7c64213b5f0af5f19d57
Author: Henri Verbeet 
Date:   Fri Dec 4 11:30:15 2015 +0100

ddraw: Do not mark surfaces as lost unconditionally when setting the
cooperative level.

To reproduce the problem in the demo version:
1. Install and start the demo with OwarDemo.exe
2. In the main menu choose <Campaign>, select the U.S campaign (blue icon),
press <Esc> to skip the video. The game starts with a conversation, press
<Backspace> to skip it.
3. When you gain control over your character, press the <?> icon in the upper
menu bar to open the in-game help scene.Close the screen with the checkmark
button in the lower right.
4. You should see that the main user interface is missing decoration, buttons,
etc.

Fedora 23
Nvidia binary drivers 340.96

Original_War_Demo_109_Install_ENG[www.original-war.net].rar (352 M)
sha1: a87ea7d3a3c5e1aae8eaea04ac19bc7f9974c0eb