http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=28488
--- Comment #10 from Łukasz Faber faber+wine@annwn.eu 2012-08-28 15:31:36 CDT --- $ lspci | grep VGA 05:00.0 VGA compatible controller: Advanced Micro Devices [AMD] nee ATI Juniper [Radeon HD 5700 Series]
My driver is the open source Radeon.
I have tested it with and without -no3d, both in the fullscreen and the windowed mode (provided by UAP). My version of Arcanum is 1.0.7.4 + UAP091225.
I have tried it also in Ubuntu running in VirtualBox, but the effect was the same.
I will try fglrx later.