http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=20277
--- Comment #7 from Vit Hrachovy vit.hrachovy@sandbox.cz 2009-12-11 00:40:29 --- I'm unable to reproduce the bug on Ubuntu 9.10 both with HW sound mixing (SB Audigy) over ALSA backend and with SW mixing by pulseaudio over simpler soundcard.
Using packages from http://wine.budgetdedicated.com Using both old wineprefix and clean new wineprefix.
Please try to satisfy all Wine dependencies by installing required packages and install the game in clean wineprefix to see if the problem appears again.