[Bug 42901] The Flame in the Flood: character rendering gets stuck and doesn't update