https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=50498
--- Comment #1 from Gijs Vermeulen gijsvrm@gmail.com --- Created attachment 69182 --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=69182 patch
This patch against mono fixes the problem for me. I'll try to have a look at either sending it upstream.