https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57937
--- Comment #3 from Zeb Figura z.figura12@gmail.com --- Sorry, do you mean you're unable to get the entire trace?
It should be possible to `set WINEDEBUG=+d3d,+d3d11,+d3d_shader` and then run the program redirecting output, I believe?