http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12961
--- Comment #7 from Roderick Colenbrander thunderbird2k@gmx.net 2008-05-11 14:36:33 --- As you are talking about 'window translucency' I assume you are using kde's composition manager (kwm)? Or is it also from compiz? Could you try to run your desktop and the game at a lower resolution? An Nvidia dev thinks that you might be running out of video memory.