https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=51670
--- Comment #4 from Linards linards.liepins@gmail.com --- (In reply to Rosanne DiMesio from comment #3)
What makes you think this is a packaging issue? Have you tested wine-staging built from source?
No. I am confused why should I do that. Packages should install and run w/o issues straight from repo, especially issues like these where fonts are not rendered at all... and besides that, there is an linked bug to Lutris with same issue and it turne out to be pacjaging issue after all... feels similar.
Anyhow, I will check winehq-stable to see if that is staging specific breakage though ;)