http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=27489
--- Comment #2 from Rico kgbricola@web.de 2011-06-15 02:22:03 CDT --- Works fine here with 3DMark2001SE build 330 and wine 1.3.22+ on Fedora 15 64bit.
Manually copying files from one app to another is not a recommended way to get something working. You don't know what else you broke.
Could you try with a clean wine prefix? 3DMark should also run without installation (just for testing purposes) to see if you have the same problem in the new prefix? I recommend to install it in a new prefix and run it.
It would be nice if you could run a regression test (http://wiki.winehq.org/RegressionTesting) to identify the commit which broke it.