http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=11764
--- Comment #19 from Raymond superquad.vortex2@gmail.com 2011-01-03 08:01:52 CST --- according to the pdf , second audio source through front panel headphones can be accessed through dsound
does your snd-hda-intel provide this independent headphone device ?