https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=52912
--- Comment #4 from François Gouget fgouget@codeweavers.com --- I suspect that bitmap fonts cannot represent all the Unicode characters so that UTF-8 locales use a different default font, a TrueType one.