[Bug 46294] New: MoI and CAD/DCC apps on Nvidia: display state not in sync

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=46294

Bug ID: 46294
           Summary: MoI and CAD/DCC apps on Nvidia: display state not in
                    sync
           Product: Wine
           Version: unspecified
          Hardware: x86-64
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: major
          Priority: P2
         Component: -unknown
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

In quite a number of CAD and DCC apps that I'm trying to run through WINE I'm
seeing that what is displayed on the screen seems to be like a state behind
what it actually should be.
The quickest way that comes to my mind to show it is to install MoI (Moment of
Inspiration) trial.

https://vimeo.com/296282117

So for example when I'm hovering over an item it should get a highlight. It
doesn't - instead the highlight is being drawn when I move the cursor (or do
something different) afterwards.
In the same manner when I draw a selection box (or any other 2d "overlay"
element) it should disappear immediately after I release the mouse button. It
doesn't - it disappears after subsequent action.

It happens ONLY with NVIDIA. Tried on Intel / AMD gpus and this does not seem
to affect them.
WINE version doesn't matter - tried many (with and without POL / Lutris).
Would love to see a workaround / fix for the issue.
Let me know if you need some more info - I'll do my best to provide it :) .