http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=20611
--- Comment #5 from Stefan Reimer it@stefanreimer.de 2009-12-05 14:44:33 --- Hi, I reinstalled EVE client into a new wine prefix.
Everything works now. It was NOT needed to copy the d3dx9_36.dll into windows/system32 anymore.