http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=58502
--- Comment #9 from Stian Low wineryyyyy@gmail.com --- All my backtraces were for MDKD3D.EXE which seems to be chosen by default by the launcher.
However in the MD5 root directory for the version I'm testing provides alternative builds MDK95.EXE and MDK3DFX.EXE.
MDK3DFX.EXE seems to work to the extent that it doesn't crash like MDKD3D.EXE and I was able to start and play the game without issues during a brief test.