https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=55706
--- Comment #5 from fgoetze@multifuchs.email --- OP here, I tried triguys solution and disabled ultrasmooth in the general settings tab and I can confirm, that it works and the issue is gone.
Thanks! Now I no longer have to dualboot to windows :D