https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=51802
--- Comment #4 from O. Nykyforchyn oleh.nyk@gmail.com --- I tried it myself. With native comctl32 buttons in Collins Dictionary seem to work, hence the bug is somewhere between Wine code for 16 bit and comctl32 implementation.