https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=47133
--- Comment #4 from Michael ZeroBeat@gmx.de --- @ Louis, 4.17 is a typo (didn't find a way to edit this). Version is wine 4.7
Your idea (checking update from ... to ...) was really good. I was on vacation and didn't noticed that this update is from 4.5 to 4.7 (skipped 4.6). Now, I went back in Arch history (that can be done easily by Arch packaging system) and noticed that 4.6 caused the issue : 4.5 is running fine (nvidia and nouveau) 4.6 crashed, running both drivers. 4.7 crashed, running both drivers.
Update from https://archive.archlinux.org/packages/w/wine/wine-4.5-1-x86_64.pkg.tar.xz to https://archive.archlinux.org/packages/w/wine/wine-4.7-1-x86_64.pkg.tar.xz
Games came from here in different versions - none of them is running any longer: http://cynagames.com/kyodown.html
LIBGL_ALWAYS_SOFTWARE=1 doesn't fix it. because the issue is not driver (or mesa) related. Tried that on different machines, running different configurations.
Workaround: Downgrade to 4.5 and tell pacman to ignore updates (IgnorePkg) until bug is fixed.