https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57500
--- Comment #8 from Rafał Mużyło galtgendo@o2.pl --- ...'man wmctrl'...
You want 'wmctrl -i -R <WID>'.
Also, by 'move', I meant if '-R' won't suffice to move them onscreen (if they're currently offscreen), you might need to explicitly pass the new position through geometry.