http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=17697
--- Comment #15 from Dan Kegel dank@kegel.com 2010-01-26 17:28:42 --- Don't transfer anything to /usr. Just run the 'wine' in the top level of the source tree.
When in doubt, add debug print statements :-)