https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=38016
--- Comment #6 from Austin English austinenglish@gmail.com --- (In reply to fjfrackiewicz from comment #5)
(In reply to Jedidiah Bartlett from comment #4)
(In reply to Jedidiah Bartlett from comment #3)
Note that I'm running the following at the moment: $ dpkg --list | grep wine ii wine-devel 1.9.11~ubuntu16.04.1 amd64 official WineHQ build of the popular Wine software ii wine-devel-amd64 1.9.11~ubuntu16.04.1 amd64 official WineHQ build of the popular Wine software ii wine-devel-i386:i386 1.9.11~ubuntu16.04.1 i386 official WineHQ build of the popular Wine software ii wine-mono4.5.6 4.5.6-0ubuntu1~ppa1 all Microsoft Windows compatibility layer (.NET compatibility) ii winehq-devel 1.9.11~ubuntu16.04.1 amd64 official WineHQ build of the popular Wine software ii winetricks 0.0+20141009+svn1208-2ubuntu1 all Microsoft Windows Compatibility Layer (winetricks)
Would updating to Wine-Mono 4.6.2 help with this issue? I noticed you're running a rather old version...
Winetricks is also extremely outdated, fyi.