http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=13350
Summary: Dogfood: Vim menu text overlaps itself Product: Wine Version: CVS/GIT Platform: PC URL: ftp://ftp.vim.org/pub/vim/pc/gvim71.exe OS/Version: Linux Status: NEW Severity: enhancement Priority: P2 Component: -unknown AssignedTo: wine-bugs@winehq.org ReportedBy: juan_lang@yahoo.com
Vim has menus that are split into two columns. The first column is a verbal description of a menu item, and the second column is the vim command that accomplishes the same thing. Running the Windows version of gvim has both columns begin at the same x-position, resulting in them overlapping each other.
Unfortunately I haven't figured out how to grab a screenshot of a menu, as pressing print screen cancels the menu.