http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=22469
--- Comment #34 from Joerg Schiermeier newsletter@Schiermeier-Software.de 2011-09-09 21:18:17 CDT --- This bug is still in wine v1.3.27.
I use my testing file (test database) and a newly created file. Both are showing the content upside down, if this elements had the focus.