https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=41291
--- Comment #1 from Michael Müller michael@fds-team.de --- I just tried to reproduce the bug in Tomb Raider 2013 and Unigine Heaven with the proprietary NVIDIA driver + CSMT and was unable to do so. As next step I tried Unigine Heaven on an Intel gpu and the fonts were also rendered correctly with CSMT. I assume that this bug only affects some gpus / drivers or some special configuration.
Could you please provide some further details? What GPU driver do you use and did you change anything else in the wine prefix (for example native d3d9x libraries)? You also didn't attach any logs. A WINEDEBUG=+d3d9,+d3d log might be helpful. Can you reproduce the issue using a clean wine prefix? Did you retest the bug using 1.9.17 again, or did you install any other updates (for example mesa) that might cause the issue?