[Bug 33774] New: Text clipped in some translated touhou games

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=33774

Bug #: 33774
           Summary: Text clipped in some translated touhou games
           Product: Wine
           Version: unspecified
          Platform: x86-64
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: minor
          Priority: P2
         Component: -unknown
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]
    Classification: Unclassified

Created attachment 44734
  --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=44734
Touhou 13 music room

Noticed this in a few of the touhou games, where the main font has a different
weight and possibly different horizontal dimensions. This sometimes leads to
text going out of the textbox and getting clipped, like in this screenshot from
the touhou 13 music room.

Wine version is 1.5.31 on Ubuntu 13.04 (64-bit), though the same happens with
1.4.1 as well. The other screencap is from Windows 7.