http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=12344
--- Comment #6 from Dmitry Timoshkov dmitry@codeweavers.com 2008-04-04 02:28:56 --- (In reply to comment #5)
Wine seems to be sensitive to the version of fontforge used to generate the fonts. I think this may be the problem. What version are you using? 20071110?
We shouldn't bother with fontforge versions anymore, wine tree now contains pre-built fonts.