[Bug 1170] - DOSFS_FindUnixName misses existing file