[Bug 58023] Meld-3.22.2 fails to start with errormessagebox (retrieves incorrect path via XDG_DATA_HOME env var)