https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=39718
--- Comment #21 from swswine@gmail.com --- (In reply to mactrix from comment #20) It's very nice to have both Fallout titles work within the
same Steam wrapper on OS X.
I think most likely standalone Fallout won't suffer from this registry tweak, so it might be still possible. The only thing to do is probably to find a better choice for device ID if it really affects supported quality settings.
dlls/wined3d/wined3d_private.h has the list of device IDs for cards it knows (for nvidia the constants are named CARD_NVIDIA_...). You can try changing device ID to 0x0FD1 for instance which stands for GeForce GT 650M), vendor ID should remain the same.