https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=29920
--- Comment #19 from Bruno Jesus 00cpxxx@gmail.com --- (In reply to Alex Henrie from comment #17)
(In reply to Andrew Eikum from comment #16)
Looks like gstreamer can't decode MP3 and either our error handling crashes, or the game can't handle this kind of failure
Yeah, that's a good hypothesis. The weird thing is that the "Could not find a filter" message kept appearing even after I successfully installed lib32-gst-plugins-good, lib32-gst-plugins-bad, and lib32-gst-plugins-ugly. I don't know what else to try installing.
Copying myself from other bug, maybe it will help:
At least in Debian for other games not playing mp3 this package fixed it for me: gstreamer1.0-fluendo-mp3:i386