[Bug 21822] New: Creative Writer 2's interface is the wrong colors unless running at 8-bit color depth

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=21822

Summary: Creative Writer 2's interface is the wrong colors
                    unless running at 8-bit color depth
           Product: Wine
           Version: 1.1.39
          Platform: x86-64
               URL: http://download.cnet.com/Microsoft-Creative-Writer/300
                    0-13455_4-15232.html
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: winex11.drv
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]
                CC: [e-mail]

Created an attachment (id=26412)
 --> (http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=26412)
Terminal output

I thought I'd see how this old program works with Wine, and it turns out that
most of the interface is the wrong colors. The program's messages are
unreadable because the black text appears on a black background, and the rest
of the interface is mostly red and black. However, it displays correctly if
Xephyr is used to run the program at 8-bit color depth. I tried it in an older
version and found that this is a regression:

77b9b8a307711bd1f6da30f7d2d5e04faa3f5092 is first bad commit
commit 77b9b8a307711bd1f6da30f7d2d5e04faa3f5092
Author: Alexandre Julliard 
Date:   Wed Sep 30 20:39:51 2009 +0200

winex11: Move the DIB locking and the client-side optimizations into
BITBLT_InternalStretchBlt.

This way they also apply to the non-stretching StretchBlt case.

:040000 040000 5258f614d1fbad21afb6b17eed2620efdc8bd430
f94133cfd7d440fe9ac4e51c5d9d934795ae1125 M        dlls

Both the trial and retail version are affected. I'll attach good and bad
screenshots of the program shortly.

There are other open regressions created by this commit - bug 20565 and bug
21067 - but I don't know whether this is exactly the same problem as one of
those or not.