[Bug 57930] Chessbase 17 doesn't display content in 'text' database pages

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=57930

--- Comment #3 from David  ---
Done. There is another place where drawing is going wrong (probably d2d
related) and that's under 56520 (alternate 2D board's pieces don't get drawn)
which might be related or not. I'd uploaded a log there so there might be a
possibility of cross-referencing the two.

I tried a 'heart transplant' of d2d1 from a Windows 10 machine, unfortunately
the app completely misbehaved so wasn't able to see if that would make a
different to either bug. winetricks doesn't have this dll either.