[Bug 10775] Regression since 0.9.47 until 0.9.51: software crashes upon start