https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=53887
--- Comment #7 from James Carthew jcarthew@gmail.com --- This bug only happens if you allow the window manager to control the windows. De-selecting that option in WINE causes the game to render correctly. This is happening on Marco in MATE Desktop.