http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=18794
--- Comment #17 from Yann Droneaud yann@droneaud.fr 2009-06-07 05:32:14 --- (In reply to comment #16)
Can confirm that it affects Lineage II and OpenArena (Win32 version) on Radeon HD3870 with ATI Catalyst 9.5. As mentioned above, the issue is remedied by changing OffscreenRenderingMode from "fbo" to "backbuffer".
This bug will affect any Direct3D application using (broken ?) fglrx driver. It is triggered within the very first function that any Direct3D application must call. So it's not necessary to test each game: using ATI driver, all Direct3D applications will be affected by this problem.