https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=53165
--- Comment #12 from odecif@gmail.com --- Hmm, the disc labels are showing as "DISC 1" (uppercase) and "Disc 2", and on the windows-vm the installer says "Please insert Disc 2", whilst here it seems to ask for "Sid Meier's Pirates!, Disc 1" (as seen in the error-popup).
Not sure how I can tell the installer in Wine that it is supposedly looking for the wrong disc-label...?