https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=30244
--- Comment #26 from Michael McGuire spoon0042@hotmail.com --- Neat! Yeah, that's tricky. No wonder this never went anywhere.
I can confirm the workaround works on the full version on steam.
A few months back when I was poking at this again I did notice the strtok issue as well, seems like another bug?