[Bug 55466] New: Menu items with MF_POPUP & MF_OWNERDRAW forget to re-draw item text after popup

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=55466

Bug ID: 55466
           Summary: Menu items with MF_POPUP & MF_OWNERDRAW forget to
                    re-draw item text after popup
           Product: Wine
           Version: 8.14
          Hardware: x86-64
               URL: https://web.archive.org/web/20230819235112/https://lts
                    pice.analog.com/software/LTspice64.msi
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: trivial
          Priority: P2
         Component: win32u
          Assignee: [e-mail]
          Reporter: [e-mail]
      Distribution: ---

Created attachment 75022
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=75022
Wine Log

In LTspice 17.1.10, a popup menu item once moused over fails to draw the
initial menu item text. Instead, it is missing. As far as I can tell this isn't
a regression, I've tested all the way down to wine-5.0.

I believe this happens only with MF_OWNERDRAW & MF_POPUP. After some debugging,
this is probably due to TextColor not being restored after drawing, or the
window fails to invalidate the menu item rect(?).

See screenshots of Windows vs Wine behavior. I've also attached the log for
when this happens. Look for "Efficiency Calculation".

I've attached the stack trace where the text disappears.

This is not the same bug as #52839 which corresponds to the top menu bar
entries, which I believe has been fixed.