https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=56403
--- Comment #3 from Ivo Ivanov logos128@gmail.com --- I can report that commit a604ca1f6d60a67082d6ef45de5fb0f8e5462a33 "Updated wined3d-bindless-texture patchset" doesn't resolve this issue. It's still present in the latest Wine Staging (HEAD a604ca1f6d60a67082d6ef45de5fb0f8e5462a33).
I guess it's the same for the other bugs with corrupted textures or no visible GUI (related to the wined3d-bindless-texture patchset).