[Bug 10606] L/R volume of a sound source changes improperly in S.T.A.L.K.E.R.