[Bug 53851] wrong symbols for close, Minimize and Maximize in titlebar buttons and system menus

[WineHQ Bugzilla]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=53851

--- Comment #2 from Bastien B.  ---
(In reply to Nikolay Sivov from comment #1)
> Those symbols come from marlett.ttf font that wine provides. Please check
> that it's installed. Maybe another font is picked for some reason.
>
> Does this happen with clean prefix too? (without installing corefonts etc)

the marlett.ttf is installed in /usr/share/wine/fonts as expected

I tried to restart from clean prefixes several times without sucess
anyway I'll try to purge wine font and ms corefont

Please note that wine packages installed by playonlinux do not seem to be
impacted (ex: wine 7x), so it is probably package or distro specific