[Bug 29823] New: Subtitle Edit is missing its menu bar with MS .NET 2.0, but not Mono

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=29823

Bug #: 29823
           Summary: Subtitle Edit is missing its menu bar with MS .NET
                    2.0, but not Mono
           Product: Wine
           Version: 1.4-rc2
          Platform: x86
               URL: http://code.google.com/p/subtitleedit/downloads/list
        OS/Version: Mac OS X
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
        AssignedTo: [e-mail]
        ReportedBy: [e-mail]
    Classification: Unclassified

Created attachment 38733
  --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=38733
Subtitle Edit 3.2.3 running under wine 1.4-rc2 via MS .NET 2.0

Subtitle Edit 3.2.3 is missing its menu bar when run under wine using
Microsoft's .NET framework 2.0 (installed via winetricks dotnet20), but not
Mono 2.8 (installed under wine via winetricks mono28, 2.10.8.1 natively on OS X
also works).

Interestingly, the menu bar is actually available using MS .NET, it's just not
visible; pressing Command (Apple keyboard layout)/Alt (normal keyboard layout)
and then the down arrow key results in the menu becoming accessible and
functional, but still invisible.