http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=17423
--- Comment #28 from Stefan Dösinger stefandoesinger@gmx.at 2011-09-18 17:10:27 CDT --- Look at dlls/wined3d/wined3d_main.c, there are a few settings that can be changed by registry keys. However, the chances that such a hack gets committed to Wine are probably nil because we don't do per-app hacks. That the app is broken on Windows shows that the bug is clearly in the app, and not Wine. Furthermore the value of such a hack would be fairly small because the user has to enable it manually and the bug can also be worked around by editing the game's config files.
If you have a Windows machine where the game is broken in the same way you could try to run it in compatibility mode(Win98, WinME, Win2k) and see if any of those modes changes the behavior. I can imagine that Windows falls back to the behavior that cards showed in the times of Win98 if you enable Win98 compatibility. If not we should close this bug as WONTFIX.