http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=31988
--- Comment #4 from GyB gyebro69@gmail.com 2012-10-18 09:50:38 CDT --- I'm not good at interpreting such debug logs, but looking at the following screenshot, this could be the same problem that affects Clive Barker's Jericho, when using the built-in d3dx9 dlls. Strange, vivid colors are filling the screen during gameplay (menus are not affected). Screenshot: https://docs.google.com/open?id=0B-tTbLKBl-tOSEhUOFJHX1hmMlE
A demo for Jericho is available (>1 GB size), or I can provide further logs if you think that helps. http://www.gamefront.com/files/8639239/Clive-Barkers-Jericho-Demo/